Se você é um gestor ou especialista de TI que precisa se comunicar em espanhol com clientes e parceiros da América Latina, sabe o tamanho do desafio que supõe dominar as regras e o vocabulário específico do espanhol para TI.
Neste post, vou compartilhar com você algumas dicas e recursos para aprender e aprimorar o seu espanhol para TI, uma habilidade cada vez mais valorizada e exigida no mercado de trabalho.
Na América Latina, o espanhol é a língua oficial de quase todos os países, com exceção do Brasil, Guiana Francesa, Suriname e Guiana.
A América Latina é uma região com grande diversidade cultural, social e econômica, que oferece muitas oportunidades de negócios para as empresas de TI. Os dados confirmam essa afirmação:
O mercado de TI na América Latina deve crescer 5,7% em 2023, superando a média mundial de 5,3%1, segundo dados da IDC,
O Brasil é o maior mercado de TI do continente, representando 40% do total.
Argentina, México, Chile e Colômbia são três dos países que mais se destacam na contratação de especialistas de TI na América Latina.
Para aproveitar essas oportunidades, é fundamental que os profissionais de TI dominem o espanhol e sejam capazes de se comunicar com eficiência e confiança com seus clientes e parceiros da região.
Mas como aprender e melhorar o seu espanhol para TI? Descubra neste post algumas dicas e recursos que podem te ajudar nessa jornada.
Dicas para aprender e melhorar o seu espanhol para TI
Defina seus objetivos e nível de proficiência: Antes de começar a estudar espanhol para TI, é importante que você tenha clareza sobre quais são seus objetivos e qual é o seu nível atual de proficiência na língua. Você quer aprender espanhol do zero ou já tem algum conhecimento prévio? Você quer se comunicar em situações básicas ou avançadas? Você quer se especializar em algum tema ou área específica? Essas perguntas vão te ajudar a definir o seu plano de estudos e escolher os materiais mais adequados para o seu caso. Veja também: Como saber se sou fluente em um idioma estrangeiro?
Estude a linguagem técnica do seu campo de atuação: O espanhol para TI é um tecnoleto que possui uma linguagem técnica própria, com termos, expressões e siglas específicas do seu campo de atuação. Por isso, é essencial que você estude essa linguagem técnica e amplie o seu vocabulário relacionado ao seu setor.
Pratique a comunicação intercultural. Além da linguagem técnica, é importante que você desenvolva a sua comunicação intercultural, ou seja, a capacidade de se comunicar com pessoas de diferentes culturas, respeitando as suas diferenças e particularidades. A comunicação intercultural envolve aspectos como etiqueta, protocolo, cortesia, gestos, humor, valores e crenças. Leia mais sobre este assunto em: Comunicação corporativa intercultural: importância para as empresas
Aproveite as ferramentas online. A internet oferece uma infinidade de ferramentas online que podem te auxiliar no seu aprendizado de espanhol para TI. Você pode usar aplicativo, cursos online, plataformas de ensino à distância, jogos educativos, simuladores e tradutores para estudar espanhol de forma interativa e divertida.
Interaja com nativos e outros aprendizes. Uma das melhores formas de aprender e melhorar o seu espanhol para TI é interagir de forma divertida com nativos e outros aprendizes da língua. Você pode participar de comunidades online, fóruns, grupos de estudo, redes sociais e eventos presenciais ou virtuais sobre temas de TI em espanhol. Assim, você poderá praticar as quatro habilidades comunicativas (falar, ouvir, ler e escrever), além de trocar experiências, dicas e informações com outras pessoas.
Recursos para aprender e melhorar o seu espanhol para TI
Os recursos online e personalizados são aqueles que utilizam a internet como meio de ensino e aprendizagem, mas que não são padronizados ou genéricos.
Eles são criados e adaptados de acordo com o perfil, o nível, os interesses e as metas de cada aluno.
Esses recursos oferecem diversas vantagens para quem quer aprender espanhol para TI, como:
Flexibilidade: Você pode estudar no seu próprio ritmo, no horário e no local que preferir, sem depender de uma agenda fixa ou de um deslocamento físico.
Interatividade: Você pode interagir com o conteúdo, com o mentor e com outros alunos, usando ferramentas como áudio, vídeo, chat, fórum, entre outras.
Feedback: Você pode receber feedback imediato e personalizado sobre o seu desempenho, seus erros e seus acertos, além de dicas e orientações para melhorar o seu espanhol.
Motivação: Você pode se divertir e se engajar com o aprendizado, usando recursos como jogos, desafios, recompensas, entre outros. Quer saber mais sobre motivação na comunicação intercultural? Não deixe de ver o passo a passo para melhorar a motivação na comunicação corporativa intercultural
Mas quais são os recursos online e personalizados que você pode usar para aprender espanhol para TI? Veja a seguir alguns exemplos:
Cursos online de espanhol para TI: São cursos que ensinam espanhol focado nas necessidades e objetivos dos profissionais de TI. Os cursos abordam temas como linguagem técnica, comunicação intercultural, gestão de projetos, entre outros. Os cursos são compostos por módulos, aulas, exercícios, avaliações e certificados. Você pode escolher o curso que mais se adequa ao seu nível e ao seu interesse.
Plataformas de ensino à distância de espanhol para TI: São plataformas que oferecem diversos recursos para o aprendizado de espanhol para TI, como conteúdo teórico, prático, interativo e gamificado. As plataformas permitem que o aluno acesse o material a qualquer hora e lugar, além de interagir com o mentor e com outros alunos. Este tipo de plataforma, conhecida também como ambiente virtual de aprendizagem, fornece feedback e acompanhamento do progresso do aluno.
Mentorias online de espanhol para TI: São mentorias que ensinam espanhol focado nas situações reais do dia a dia profissional dos gestores e especialistas de TI. As mentorias abordam temas como negociação, apresentação, reunião, e-mail, entre outros. As mentorias são realizadas por meio de sessões individuais ou em grupo, com um mentor especializado em TI, que orienta e corrige o aluno durante todo o processo.
Esses são alguns exemplos de recursos online e personalizados que você pode usar para aprender espanhol para TI. Outros recursos mais simples, porém não menos importantes são: dicionários especializados, artigos científicos, blogs, vídeos e podcasts sobre temas de TI em espanhol.
Mas lembre-se: o mais importante é que você escolha o recurso que mais se adapta ao seu perfil, ao seu nível e aos seus objetivos. Assim, você poderá aprender espanhol para TI de forma rápida, eficaz e divertida.
Empresas como a Trailing disponibilizam soluções eficientes e divertidas para especialistas de diversas áreas de tecnologia, que precisam se comunicar em espanhol com clientes e parceiros da América Latina
Ficou curioso? Então, se você quer saber mais sobre como a Trailing pode te ajudar a aprender espanhol para TI de forma rápida, eficaz e divertida, entre em contato conosco e agende uma conversa de 20 minutos com um dos nossos consultores.